| TANIM |
BAŞVURANIN VERDIĞI BILGIYE GÖRE, "BAHARAT MAHFAZASI" OLARAK ADLANDIRILAN ŞEY, IÇI PIPER CINSI ÖĞÜTÜLMÜŞ VEYA KIRIK BIBERLE KAPLANMIŞ, YAPAĞIDAN YAPILMIŞ, BIRBIRINE DIKILMIŞ VEYA DIKDÖRTGEN ŞEKLINDE, DIKIŞSIZ BIR IŞLENMEMIŞ BORUDUR. ÜRÜN, OLGUNLAŞMA SÜRECINDE BIBERIN ET, SOSIS VEYA PEYNIR ÜRÜNLERINE EŞIT ŞEKILDE AKTARILMASI IÇIN KULLANILIR. OLGUNLAŞTIKTAN SONRA YAPAĞI ÇIKARILIR VE BIBER BITMIŞ ÜRÜNÜN YÜZEYINDE KALIR (SON AMBALAJLAMA YAPILMAZ). DOKUNMAMIŞ MALZEME YALNIZCA BAHARATLARIN UYGULANMASINDA TEMEL GÖREVI GÖRDÜĞÜ IÇIN TEKSTIL ÜRÜNÜ OLARAK SINIFLANDIRILMASI MÜMKÜN DEĞILDIR. GÜMRÜK TARIFESI KANUNU AÇISINDAN BUNLAR "PIPER CINSI BIBERLER, ÖĞÜTÜLMÜŞ VEYA BAŞKA ŞEKILDE EZILMIŞ". |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTELLERIN HANDELT ES SICH BEI DEM SOG. "GEWÜRZDARM" UM EINEN SCHLAUCHFÖRMIG ZUSAMMENGENÄHTEN BZW. RECHTECKIGEN, NICHT VERNÄHTEN ZUSCHNITT AUS VLIES, WELCHER AUF DER INNENSEITE MIT GEMAHLENEM BZW. GESCHROTETEM PFEFFER DER GATTUNG PIPER BESCHICHTET IST. DIE WARE DIENT DAZU, DEN PFEFFER WÄHREND DES REIFEPROZESSES GLEICHMÄßIG AUF EINE FLEISCH-, WURST- ODER KÄSEWARE ZU ÜBERTRAGEN. NACH DER REIFUNG WIRD DAS VLIES ENTFERNT UND DER PFEFFER VERBLEIBT AUF DER OBERFLÄCHE DER FERTIGWARE (KEINE ENDGÜLTIGE UMHÜLLUNG). EINE EINREIHUNG ALS SPINNSTOFFWARE KOMMT NICHT IN BETRACHT, DA DER VLIESSTOFF LEDIGLICH ALS UNTERLAGE ZUM AUFBRINGEN VON GEWÜRZEN DIENT. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM "PFEFFER DER GATTUNG PIPER, GEMAHLEN ODER SONST ZERKLEINERT". |
