| TANIM |
BAŞVURU SAHIBININ VERDIĞI BILGIYE GÖRE, BIR RESIMLE GÖSTERILEN "BIRINCI SINIF DENIZ ÜRÜNLERI KARIŞIMI", AŞAĞIDAKI DONDURULMUŞ VE SIRLANMIŞ ÜRÜNLERDEN OLUŞAN BIR DENIZ ÜRÜNLERI KARIŞIMIDIR: - PIŞMIŞ KALAMAR HALKALARI VE UROTEUTHIS CHINENSIS TÜRÜ KALAMARIN DOKUNAÇLARI, - PARATAPES UNDULATUS (PAPHIA UNDULATA) TÜRÜNDEN PIŞMIŞ DENIZ TARAĞI ETI, - OCTOPUS MEMBRANACEUS TÜRÜNDEN PIŞMIŞ, DILIMLENMIŞ AHTAPOT, - PENAEUS MONODON TÜRÜNDEN PIŞMIŞ, SOYULMUŞ KARIDES. ÜRÜNLER, PIŞIRME SÜRECI BOYUNCA BÖLÜM 03'ÜN ÖTESINE GEÇEN BIR HAZIRLIK SÜRECINDEN GEÇMIŞTIR. BU NEDENLE, 16. FASILDA YER ALAN BIR GIDA MÜSTAHZARIDIR. 1605 POZISYONUNDA, UROTEUTHIS CHINENSIS TÜRÜNDEKI KALAMARIN ORANI, KARIŞIMIN AĞIRLIKÇA KARAKTERINI BELIRLER. YIYECEK PREPARATI KAPALI BIR PLASTIK TORBA (IÇERIK 800 G) IÇINDE PAKETLENIR. TARIFE KANUNU AÇISINDAN BUNLAR “KALAMAR KÖFTE DEĞIL, HAZIRLANMIŞ VEYA KONSERVE EDILMIŞ YUMUŞAKÇALAR, KALAMAR VE KALAMAR”. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTELLERIN HANDELT ES SICH BEI DEM DURCH EINE ABBILDUNG VERANSCHAULICHTEN SOG. "PREMIUM SEAFOOD MIX" UM EINE MEERESFRÜCHTEMISCHUNG, BESTEHEND AUS FOLGENDEN TIEFGEFRORENEN UND GLASIERTEN ERZEUGNISSEN: - GEKOCHTE SOG. TINTENFISCHRINGE UND -TENTAKELN VON KALMAREN DER ART UROTEUTHIS CHINENSIS, - GEKOCHTES VENUSMUSCHELFLEISCH DER ART PARATAPES UNDULATUS (PAPHIA UNDULATA), - GEKOCHTER, GESCHNITTENER KRAKEN DER ART OCTOPUS MEMBRANACEUS, - GEKOCHTE, GESCHÄLTE GARNELEN DER ART PENAEUS MONODON. DURCH DEN KOCHVORGANG HABEN DIE WAREN EINE ÜBER DAS KAPITEL 03 HINAUSGEHENDE ZUBEREITUNG ERFAHREN. ES HANDELT SICH DAHER UM EINE LEBENSMITTELZUBEREITUNG DES KAPITELS 16. INNERHALB DER POSITION 1605 BESTIMMT DER ANTEIL AN KALMAR DER ART UROTEUTHIS CHINENSIS GEWICHTSMÄßIG DEN CHARAKTER DER MISCHUNG. DIE LEBENSMITTELZUBEREITUNG IST IN EINEM VERSCHWEIßTEN KUNSTSTOFFBEUTEL (INHALT 800 G) VERPACKT. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM "WEICHTIERE, ZUBEREITET ODER HALTBAR GEMACHT, TINTENFISCHE UND KALMARE, KEINE TINTENFISCHKLÖßCHEN". |
