| TANIM |
BAŞVURU BILGILERINE VE GÖNDERILEN ÜRÜN NUMUNESINE GÖRE 39. FASIL NOT 1 ANLAMINDA BIR PLASTIK OLAN SILIKONDAN YAPILMIŞ YEŞIL, ELASTIK TAM PIŞIRME KALIBIDIR. ÜRÜN YAKLAŞIK 24 X 8,3 X 15,3 CM ÖLÇÜLERINDE OLUP, TRAKTÖRÜN ŞEKLI BIRBIRINE BAĞLANAN IKI PARÇADAN OLUŞUR. MONTAJ YAPILDIĞINDA FIRIN TEPSISININ ÜST KISMINDA PIŞIRILECEK HAMURUN DÖKÜLECEĞI BIR AÇIKLIK BULUNUR. ÜRÜN MUTFAKTA KEK PIŞIRMEK IÇIN YAYGIN OLARAK KULLANILIR. FIRIN TEPSISI, KULLANIM TALIMATLARINI VE PIŞIRME TARIFINI (BIRKAÇ DILDE) IÇEREN BASIT BIR KAĞIT BROŞÜRLE BIRLIKTE BASILI BIR KARTON KUTU IÇINDE PERAKENDE SATIŞA SUNULMAKTADIR. BU TÜR MALLAR GÜMRÜK TARIFE KANUNUNA GÖRE “PLASTIKTEN YAPILMIŞ EV EŞYASI; MUTFAKTA KULLANIMA YÖNELIK ÜRÜNLER”. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANTRAGSANGABEN SOWIE DEM VORGELEGTEN WARENMUSTER HANDELT ES SICH UM EINE GRÜNE, ELASTISCHE VOLLBACKFORM AUS SILIKON, EINEM KUNSTSTOFF IM SINNE DER ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 39. DIE ETWA 24 X 8,3 X 15,3 CM GROßE, IN FORM EINES TRAKTORS GESTALTETE WARE BESTEHT AUS ZWEI TEILEN, DIE ZUSAMMENGESTECKT WERDEN. AN DER OBEREN SEITE DER BACKFORM BEFINDET SICH IM ZUSAMMENGESTECKTEN ZUSTAND EINE ÖFFNUNG, IN DIE DER ZU BACKENDE TEIG EINGEFÜLLT WIRD. DAS ERZEUGNIS WIRD ÜBLICHERWEISE IN DER KÜCHE ZUM BACKEN VON KUCHEN VERWENDET. DIE BACKFORM IST GEMEINSAM MIT EINER EINFACHEN BROSCHÜRE AUS PAPIER MIT ANWENDUNGSHINWEISEN UND EINEM BACKREZEPT (IN MEHREREN SPRACHEN) IN EINEM BEDRUCKTEN PAPPKARTON FÜR DEN EINZELVERKAUF AUFGEMACHT. DERARTIGE WAREN WERDEN ZOLLTARIFRECHTLICH ALS „HAUSHALTSARTIKEL AUS KUNSTSTOFFEN; ARTIKEL FÜR DEN KÜCHENGEBRAUCH“ EINGEREIHT. |
