| TANIM |
KALIMBA (ÜRÜN NO. 61953) OLARAK ADLANDIRILAN, YAKLAŞIK 20 CM X 13,5 CM X 1,5 CM (UZUNLUK X GENIŞLIK X YÜKSEKLIK) BOYUTLARINDA AHŞAP SES BLOĞU BIÇIMINDE BIR MIZRAPLI ÇALGIDIR. REZONANS GÖVDESI GÖREVI GÖREN AHŞAP BLOĞUN ÜZERINDE, TONLARIN OLUŞTURULDUĞU, FARKLI SES VEREN SEKIZ METAL ÇITA BULUNMAKTADIR. ENSTRÜMAN HER IKI ELIN PARMAKLARIYLA ÇALINIR VE SES ÇITALARIN (KOPMUŞ IDIOFON/LAMELLOFON) ÇEKILMESIYLE ÜRETILIR. RENKLI KARTON KUTU IÇERISINDE AMBALAJLANAN ÜRÜN, "FASIL 92, KALIMBA'DA AKSI BELIRTILMEDIKÇE DIĞER MÜZIK ALETLERI" OLARAK SINIFLANDIRILIR. |
| YABANCI TANIM |
BEI DER SOG. KALIMBA (ARTIKEL-NR. 61953) HANDELT ES SICH UM EIN ZUPFINSTRUMENT, IN FORM EINES CA. 20 CM X 13,5 CM X 1,5 CM (LÄNGE X BREITE X HÖHE) GROßEN KLANGBLOCKES AUS HOLZ. AUF DEM HOLZBLOCK, DER ALS RESONANZKÖRPER DIENT, BEFINDEN SICH JEWEILS ACHT UNTERSCHIEDLICH KLINGENDE METALLLAMELLEN, MIT DENEN DIE TÖNE ERZEUGT WERDEN. DAS INSTRUMENT WIRD MIT DEN FINGERN BEIDER HÄNDE BESPIELT, WOBEI DIE KLANGERZEUGUNG DURCH ZUPFEN DER LAMELLEN ERFOLGT (ZUPFIDIOPHON/LAMELLOPHON). DIE IN EINEM FARBIGEN PAPPKARTON VERPACKTE WARE IST ALS "ANDERES IN KAPITEL 92 ANDERWEITIG NICHT ERFASSTES MUSIKINSTRUMENT, KALIMBA" EINZUREIHEN. |
