| TANIM |
ELEKTRIKLI TRANSPALET - ÇERÇEVE YAPISINA SAHIP, DIREKSIYON SIMIDI VE ÇATAL MAKARALI, KENDINDEN TAHRIKLI OLMAYAN, MANUEL OLARAK HAREKET ETTIRILEBILEN BIR ARABADAN OLUŞUR; YAY KOLU VE INDIRME KOLU ILE MANUEL OLARAK ÇALIŞTIRILAN BIR ÇEKI DEMIRI, ELEKTRIKLI KALDIRMA ÜNITESI VE ÇATAL ŞEKLINDE YÜK DESTEĞI (BKZ. RESIMLER IÇIN EK), - MAKSIMUM 80 CM KALDIRMA YÜKSEKLIĞINDE, MAKSIMUM 500 KG YÜK IÇIN, - ELEKTRIKLI KALDIRMA VE INDIRMENIN YANI SIRA GENELLIKLE PALETLER ÜZERINDE BULUNAN MALLARIN MANUEL OLARAK TAŞINMASI IÇIN. "TAŞIMA VE TAŞIMA IÇIN BIR KALDIRMA CIHAZI ILE DONATILMIŞ ARABA, ELEKTRIKLI BIR ARABA DEĞIL, KENDINDEN TAHRIKLI DEĞIL, MANÜEL TRANSPALET DEĞIL - YÜKSEK KALDIRMA ARABASI OLARAK ADLANDIRILAN" |
| YABANCI TANIM |
ELEKTRISCHER HOCHHUBWAGEN - AUS EINEM NICHT SELBSTFAHRENDEN, MANUELL VERFAHRBAREN KARREN MIT RAHMENAUFBAU, LENKRÄDERN UND GABELROLLEN, MIT EINER VON HAND ZU BETÄTIGENDEN DEICHSEL MIT BÜGELGRIFF UND ABSENKHEBEL, ELEKTRISCHER HUBEINHEIT UND GABELFÖRMIGER LASTENAUFLAGE (ABBILDUNGEN SIEHE ANLAGE), - MIT EINER MAXIMALEN HUBHÖHE VON 80 CM, FÜR EINE MAXIMALE TRAGLAST VON 500 KG, - ZUM ELEKTRISCHEN ANHEBEN UND ABSENKEN SOWIE MANUELLEN TRANSPORTIEREN VON ÜBLICHERWEISE AUF PALETTEN BEFINDLICHEN WAREN. "MIT HEBEVORRICHTUNG AUSGERÜSTETER KARREN ZUM FÖRDERN UND FÜR DAS HANTIEREN, KEIN ELEKTRO- KRAFTKARREN, NICHT SELBSTFAHREND, KEIN MANUELLER PALETTENHUBWAGEN - SOG. HOCHHUBWAGEN" |
