| TANIM |
UYGULAMA BILGILERI, ÇALIŞTIRMA TALIMATLARI VE FOTOĞRAFLARLA GÖSTERILEN "HITMATE-D", ELEKTRIKLI SPOR EPE'LERI IÇIN TANINABILIR BIR AKSESUARDIR; HER BIRI ELEKTRIKLI SPOR EPE'LERINE BAĞLANTI IÇIN ÖZEL OLARAK TASARLANMIŞ IKI PILLE ÇALIŞAN VERICI ŞEKLINDEDIR. . PLASTIK MAHFAZALARA YERLEŞTIRILEN VERICILER, YARIŞMACILAR TARAFINDAN VÜCUTLARINA (ÖRNEĞIN PANTOLON CEPLERINE) TAKILIR VE YARIŞMA SIRASINDA ISABETLERI TESPIT ETMEK VE ILGILI RADYO SINYALINI PLASTIK BIR MUHAFAZA IÇINDEKI PILLE ÇALIŞAN BIR ALICIYA ILETMEK IÇIN TASARLANMIŞTIR. VERICILER TARAFINDAN ILETILEN RADYO SINYALLERININ ALICI, DEĞERLENDIRME VE GÖRÜNTÜLEME KISMI OLARAK ÖZEL OLARAK TASARLANMIŞ MUHAFAZA. GEÇERLI ISABETLER SESLI VE GÖRSEL BIR SINYAL OLARAK GÖRÜNTÜLENIR. “HITMATE D” OLARAK ADLANDIRILAN CIHAZIN KULLANIMI, ELEKTRIKLI SPOR EPELERININ KABLOSUZ KULLANIMINA OLANAK SAĞLIYOR. VERICI VE ALICI, UZUN SÜRELI KULLANIMA UYGUN, ÖZEL TASARLANMIŞ PLASTIK BIR KUTU IÇERISINDE BIRLIKTE PAKETLENMIŞTIR. GÜMRÜK TARIFE KANUNU AÇISINDAN BUNLAR, "95. FASILDA BAŞKA BIR YERDE BELIRTILMEYEN VEYA YER ALMAYAN, (CN) 9506 1110 ILA 9506 9910 ALT POZISYONLARI KAPSAMINA GIRMEYEN, ÖNCELIKLE BIR SPORA YÖNELIK BIR EKIPMAN PARÇASI IÇIN AÇIKÇA AMAÇLANAN AKSESUARLARDIR". |
| YABANCI TANIM |
BEI DEM DURCH ANTRAGSANGABEN, BEDIENUNGSANLEITUNG UND FOTOGRAFIEN VERANSCHAULICHTEN SOG. "HITMATE-D" HANDELT ES SICH UM ERKENNBARES ZUBEHÖR FÜR ELEKTRISCHE SPORTDEGEN, IN FORM VON - ZWEI BATTERIEBETRIEBENEN SENDERN, JEWEILS SPEZIELL ZUM ANSCHLUSS AN EINEN ELEKTRISCHEN SPORTDEGEN GESTALTET. DIE IN KUNSTSTOFFGEHÄUSEN BEFINDLICHEN SENDER WERDEN VON DEN WETT- KÄMPFENDEN AM KÖRPER (Z.B. IN DER HOSENTASCHE) GETRAGEN UND SIND DAZU BESTIMMT, IM WETTKAMPFVERLAUF TREFFER ZU DETEKTIEREN UND EIN ENTSPRECHENDES FUNKSIGNAL ZU ÜBERMITTELN, - EINEM BATTERIEBETRIEBENEN EMPFÄNGER IN EINEM KUNSTSTOFFGEHÄUSE, SPEZIELL GESTALTET ALS EMPFANGS-, AUSWERTE- UND ANZEIGETEIL FÜR DIE VON DEN SENDERN ÜBERMITTELTEN FUNKSIGNALE. GÜLTIGE TREFFER WERDEN ALS HÖR- UND SICHTSIGNAL ANGEZEIGT. DIE VERWENDUNG DES SOG. "HITMATE D" ERMÖGLICHT EINE KABELLOSE NUTZUNG ELEKTRISCHER SPORTDEGEN. SENDER UND EMPFÄNGER SIND GEMEINSAM IN EINEM SPEZIELL GESTALTETEN UND ZUM DAUERNDEN GEBRAUCH GEEIGNETEN KUNSTSTOFFKOFFER VERPACKT. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM "ZUBEHÖR, ERKENNBAR HAUPTSÄCHLICH BESTIMMT FÜR EINEN AUSRÜSTUNGSGEGENSTAND FÜR EINE SPORTART, IN KAPITEL 95 ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN, NICHT VON DEN UNTERPOSITIONEN (KN) 9506 1110 BIS 9506 9910 ERFASST". |
