| TANIM |
BAŞVURU BILGILERINE VE SUNULAN ÜRÜN NUMUNESINE GÖRE BUNLAR, INONOTUS OBLIQUUS (SLATE SCHILLERPORLING) TÜRÜNDEN CHAGA MANTARLARI OLARAK ADLANDIRILAN MANTARLARIN BAŞKA HIÇBIR KATKI MADDESI OLMADAN KURUTULMUŞ VE ÖĞÜTÜLMÜŞ MEYVE GÖVDELERIDIR. ŞIFALI MANTAR TOZU OLARAK BILINEN ÜRÜN KURU, TOZLU, PASLI KAHVERENGI BIR TOZ HALINDEDIR. LITERATÜRE GÖRE, LEANING SCHILLERPORLING'IN BITKI KISIMLARI EV ÇAYI OLARAK DEĞIL (ÇAY YERINE) ESAS OLARAK TIBBI AMAÇLAR IÇIN KULLANILMAKTADIR. FASIL 07'DE YER ALAN YENILEBILIR BIR MANTAR DEĞILDIR. MANTAR TOZU, 25 KG'LIK TORBALARDA ITHAL EDILMEKTEDIR. GÜMRÜK TARIFE KANUNU AÇISINDAN BUNLAR, "TAZE, SOĞUTULMUŞ, DONDURULMUŞ VEYA KURUTULMUŞ, ESAS OLARAK KOKU ÜRETIMI VEYA TIBBI AMAÇLARLA, BÖCEK ILACI, HAŞERE KONTROLÜ VE BENZERI AMAÇLARLA KULLANILAN TÜRDEKI BITKILER, BITKI PARÇALARI, TOHUMLAR VE MEYVELERDIR. (CN) 1211 2000 ILA 1211 9030 ALT POZISYONLARINDA BELIRTILENLER DIŞINDA AYRICA KESILMIŞ, ÖĞÜTÜLMÜŞ VEYA BENZER ŞEKILDE INCE KIYILMIŞ." |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANTRAGSANGABEN UND DEM VORGELEGTEN WARENMUSTER HANDELT ES UM GETROCKNETE UND GEMAHLENE FRUCHTKÖRPER VON SOG. CHAGA-PILZEN DER ART INONOTUS OBLIQUUS (SCHIEFER SCHILLERPORLING), OHNE WEITERE ZUSÄTZE. DIE ALS VITALPILZPULVER BEZEICHNETE WARE LIEGT IN FORM EINES TROCKENEN, STAUBFEINEN, ROSTBRAUNEN PULVERS VOR. NACH LITERATURANGABEN WERDEN PFLANZENTEILE DES SCHIEFEN SCHILLERPORLINGS HAUPTSÄCHLICH ZU ZWECKEN DER MEDIZIN UND NICHT ALS HAUSTEE (IM SINNE VON TEE-ERSATZ) VERWENDET. ES HANDELT SICH NICHT UM EINEN SPEISEPILZ DES KAPITELS 07. DAS PILZPULVER WIRD IN BEUTELN MIT 25 KG INHALT IMPORTIERT. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM "PFLANZEN, PFLANZENTEILE, SAMEN UND FRÜCHTE DER HAUPTSÄCHLICH ZUR HERSTELLUNG VON RIECHMITTELN ODER ZU ZWECKEN DER MEDIZIN, INSEKTENVERTILGUNG, SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG UND DERGLEICHEN VERWENDETEN ART, FRISCH, GEKÜHLT, GEFROREN ODER GETROCKNET, AUCH GESCHNITTEN, GEMAHLEN ODER ÄHNLICH FEIN ZERKLEINERT, ANDERE ALS IN DEN UNTERPOSITIONEN (KN) 1211 2000 BIS 1211 9030 GENANNT." |
