| TANIM |
BAŞVURU SAHIBININ BILGILERINE VE MEVCUT RESME GÖRE, BEYAZ, YAKLAŞIK 15,7 X 8 X 1 CM BOYUTLARINDA KALIPLANMIŞ PLASTIKTEN YAPILMIŞ SERT KABUKTAN YAPILMIŞ IKI PARÇALI KORUYUCU BIR KAPAKTIR (ÜRÜN NO. 3DHQ-IPHXR-GT). 39. FASILIN 1 NOLU NOTU VE PLASTIKTEN YAPILMIŞ, TAM OLARAK OTURAN, ELASTIK BIR ARA PARÇA. ÖZEL GIRINTILERE SAHIP OLAN ÜRÜN, CEP TELEFONUNUN ARKASINI KAPATACAK ŞEKILDE TASARLANMIŞ (BTI'YE TABI DEĞIL) VE BU SAYEDE ONU DARBELERDEN, KIRDEN VEYA HASARDAN KORUYOR. BU TÜR ÜRÜNLER GÜMRÜK TARIFE KANUNUNDA “3926 1000 00 0 ILA 3926 9097 77 0 KOD NUMARALARINDA BELIRTILENLER DIŞINDAKI DIĞER PLASTIK ÜRÜNLER” OLARAK SINIFLANDIRILMAKTADIR. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTELLERIN SOWIE DER VORLIEGENDEN ABBILDUNG HANDELT ES SICH UM EINE ZWEITEILIGE SCHUTZHÜLLE (ART.-NR. 3DHQ-IPHXR-GT) AUS EINER WEIßEN, CA. 15,7 X 8 X 1 CM GROßEN HARTSCHALE AUS FORMGEPRESSTEM KUNSTSTOFF IM SINNE DER ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 39 UND EINEM PASSGENAUEN, ELASTISCHEN EINLEGER AUS KUNSTSTOFF. DIE MIT SPEZIFISCHEN AUSSPARUNGEN VERSEHENE WARE IST SO GEARBEITET, DASS SIE DIE RÜCKSEITE EINES MOBILTELEFONS (NICHT GEGENSTAND DER VZTA) UMSCHLIEßT UND AUF DIESE WEISE VOR STÖßEN, SCHMUTZ ODER BESCHÄDIGUNGEN SCHÜTZT. DERARTIGE ERZEUGNISSE WERDEN ZOLLTARIFRECHTLICH ALS "ANDERE WARE AUS KUNSTSTOFFEN, ANDERE ALS IN DEN CODENUMMERN 3926 1000 00 0 BIS 3926 9097 77 0 GENANNT" EINGEREIHT. |
