| TANIM |
BAŞVURU SAHIBININ BILGILERINE VE MEVCUT RESME GÖRE, "HOKKABAZLIK TOPU, SA 133 ÜRÜNÜ" OLARAK ADLANDIRILAN TOP - YAKLAŞIK 60 MM ÇAPINDA - TEKSTIL KUMAŞTAN (TRIKO KUMAŞ OLARAK DA BILINIR) YAPILMIŞ BIR DIŞ KAPLAMADIR. EK BILGILERE GÖRE) PET'TEN YAPILMIŞ BILGILER) DÖRT FARKLI RENKTE (KIRMIZI, SARI, MAVI, YEŞIL) - IÇI PLASTIK TOPLARLA DOLDURULMUŞ (AĞIRLIK YAKLAŞIK 85 ILA 95 G) BASIT KUMAŞTAN YAPILMIŞ BAŞKA BIR KAPAKLA DONATILMIŞTIR. TOP, HER BIRI BIR KARTON KUTUDA ON IKI PARÇA IÇEREN BIR ÇOKLU TORBADA AYRI AYRI PAKETLENIR. MALLAR, EK BILGILERE UYGUN OLARAK SON TÜKETICIYE TEK TEK SATILMAKTADIR (DOLAYISIYLA HOKKABAZLIK TOPU DEĞILDIR) VE DOLAYISIYLA 9506. MADDE KAPSAMINDA GENEL BEDEN EĞITIMI IÇIN KULLANILAN BAŞKA BIR EKIPMAN DEĞILDIR. GÜMRÜK TARIFESI KANUNU AÇISINDAN "DIĞER OYUNCAKLARDIR" 9503 0010 00 0 ILA 9503 0095 90 0 KOD NUMARALI OLANLARDAN, AHŞAPTAN EL IŞÇILIĞIYLE ÜRETILMEMIŞ OLANLARDAN. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTELLERIN SOWIE DER VORLIEGENDEN ABBILDUNG HANDELT ES SICH BEI DEM SOG. "JONGLIERBALL, ARTIKEL SA 133" UM EINEN BALL - MIT EINEM DURCHMESSER VON ETWA 60 MM, - EINER AUßENHÜLLE AUS EINEM SPINNSTOFFGEWEBE (SOG. TRICOT-STOFF, NACH ERGÄNZENDEN ANGABEN AUS PET) IN VIER UNTERSCHIEDLICHEN FARBEN (ROT, GELB, BLAU, GRÜN) - IM INNEREN MIT EINER WEITEREN HÜLLE AUS EINFACHEN GEWEBEN AUSGESTATTET, WELCHE MIT KUNSTSTOFFKUGELN BEFÜLLT IST (GEWICHT ETWA 85 BIS 95 G). DER BALL IST EINZELN IN EINEM POLYBEUTEL ZU JEWEILS ZWÖLF STÜCK IN EINEM PAPPKARTON VERPACKT. DIE WARE WIRD GEMÄß DEN ERGÄNZENDEN ANGABEN EINZELN AN DEN ENDVERBRAUCHER ABGEGEBEN (DAHER KEIN JONGLIERBALL) UND STELLT SICH SOMIT NICHT ALS EIN ANDERER AUSRÜSTUNGSGEGENSTAND FÜR DIE ALLGEMEINE KÖRPERLICHE ERTÜCHTIGUNG DER POS. 9506 DAR. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM "ANDERES SPIELZEUG ALS IN DEN CODENUMMERN 9503 0010 00 0 BIS 9503 0095 90 0 GENANNT, NICHT HANDGEARBEITET AUS HOLZ". |
