| TANIM |
BAŞVURU BILGILERINE VE SUNULAN ÜRÜN GÖRSELINE GÖRE, "SU ŞEZLONGU" OLARAK TANIMLANAN ÜRÜN, 39. BÖLÜM'ÜN NOT 1'INDE TANIMLANAN BIR PLASTIK OLAN POLIVINIL KLORÜRÜN (PVC) IKI KAYNAKLI, RENKLI VE ŞEFFAF TABAKASINDAN YAPILMIŞ BIR HAVA YATAĞIDIR. YAKLAŞIK 188 CM X 71 CM ÖLÇÜLERINDEKI ÜRÜN, HER BIRI BIR VALF ARACILIĞIYLA DOLDURULABILEN VEYA SÖNDÜRÜLEBILEN IKI HAVA ODASINDAN OLUŞMAKTADIR. ÜST HAVA ODASI AYRICA ŞEFFAF BIR GÖRÜNTÜLEME PENCERESI VE 18 RENKLI GIRINTI ILE DONATILMIŞTIR. GÜMRÜK TARIFESI YASASINA GÖRE, BU "TARIC KODLARI 3926 1000 00 ILA 3926 9097 77 KAPSAMINDA OLMAYAN DIĞER BIR PLASTIK MADDE"DIR. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANTRAGSANGABEN SOWIE DER VORGELEGTEN PRODUKTABBILDUNG HANDELT ES SICH BEI DER ALS „WASSERLIEGE“ BEZEICHNETEN WARE, UM EINE LUFTMATRATZE AUS ZWEI MITEINANDER VERSCHWEIßTEN, FARBIGEN UND KLARSICHTIGEN FOLIEN AUS POLYVINYLCHLORID (PVC), EINEM KUNSTSTOFF IM SINNE DER ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 39.
DIE ETWA 188 CM X 71 CM GROßE WARE BESTEHT AUS ZWEI LUFTKAMMERN, DIE ÜBER JEWEILS EIN VENTIL BEFÜLLT BZW. ENTLEERT WERDEN KÖNNEN. DIE OBERE LUFTKAMMER IST ZUSÄTZLICH MIT EINEM KLARSICHTIGEN SICHTFENSTER SOWIE 18 KOLORIERTEN VERTIEFUNGEN VERSEHEN.
ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM EINE "ANDERE WARE AUS KUNSTSTOFF, NICHT VON DEN TARIC-CODES 3926 1000 00 BIS 3926 9097 77 GENANNT". |
