| TANIM |
BAŞVURU BILGILERINE VE SUNULAN ÜRÜN ÖRNEĞINE GÖRE, ÇIPLAK GÖZLE GÖRÜLEBILEN, HER IKI TARAFI TAMAMEN ZEYTIN YEŞILI PLASTIKLE KAPLANMIŞ, TEKSTIL KUMAŞTAN OLUŞAN "ÇADIR ZEMIN ÖRTÜSÜ, ART. 180281"DIR. FASIL 39, NOT 1 (PVC, POLIVINIL KLORÜR) KAPLANMIŞTIR. YAKLAŞIK 280 X 180 CM ÖLÇÜLERINDE, ÖZEL OLARAK TASARLANMIŞ ÜRÜN KATLANIR VE KENARINDAN DIKILIR VE ALT TARAFINDA ÇADIR ZEMININE TUTTURULMASI IÇIN ÇEŞITLI VELCRO KAYIŞLARI BULUNUR (BÖYLECE 39. BÖLÜM NOT 10'DA IZIN VERILENDEN DAHA FAZLA IŞLENIR). ZEMIN ÖRTÜSÜ BIR TEKSTIL SAKLAMA ÇANTASINDA PAKETLENMIŞTIR. GÜMRÜK TARIFE KANUNU AÇISINDAN “3926 1000 00 ILA 3926 9097 77 TARIC KODLARININ KAPSAMINA GIRMEYEN, PLASTIKTEN YAPILMIŞ DIĞER BIR ÜRÜNDÜR”. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANTRAGSANGABEN SOWIE DEM VORGELEGTEN WARENMUSTER HANDELT ES SICH UM EINE "BODENPLANE FÜR ZELTE, ART. 180281", BESTEHEND AUS EINEM SPINNSTOFFGEWEBE, WELCHES - MIT BLOßEM AUGE WAHRNEHMBAR - BEIDSEITIG VOLLSTÄNDIG MIT OLIVGRÜNEM KUNSTSTOFF IM SINNE DER ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 39 (PVC, POLYVINYLCHLORID) ÜBERZOGEN IST. DAS SPEZIFISCH ZUGESCHNITTENE, ETWA 280 X 180 CM GROßE ERZEUGNIS IST AM RAND UMGESCHLAGEN UND VERNÄHT UND VERFÜGT AUF DER UNTERSEITE ÜBER DIVERSE KLETTBÄNDER ZUR BEFESTIGUNG AUF EINEM ZELTBODEN (SOMIT WEITERGEHEND BEARBEITET ALS IN ANMERKUNG 10 ZU KAPITEL 39 ZUGELASSEN). DIE BODENPLANE IST IN EINER AUFBEWAHRUNGSTASCHE AUS SPINNSTOFF VERPACKT. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM EINE "ANDERE WARE AUS KUNSTSTOFFEN, NICHT VON DEN TARIC-CODES 3926 1000 00 BIS 3926 9097 77 ERFASST". |
