| TANIM |
ÜRÜN IÇIN ÜRÜN NO. 61947, YAKLAŞIK 34 CM UZUNLUĞUNDA, YAKLAŞIK 5 CM ÇAPINDA, YAĞMUR ÇUBUĞU VEYA YAĞMUR YAPICI (EFEKT ALETI) ŞEKLINDE BIR VURMALI ÇALGIDIR. UÇLARINDA YUVARLAK, RENKLI BOYALI AHŞAP BLOKLAR BULUNAN, TÜP ŞEKLINDE ŞEFFAF IÇI BOŞ PLASTIK BIR GÖVDEDEN OLUŞUR. IÇINDE, ÇIÇEK ŞEKLINDE AHŞAP PLAKALAR BULUNAN, ÜZERINE EŞIT ARALIKLARLA GIRINTILER TUTTURULMUŞ AHŞAP BIR ÇUBUK VE ÇUBUK DÖNDÜĞÜNDE HAFIF BIR YAĞMUR SESI ÇIKARAN ÇOK SAYIDA KÜÇÜK ÇELIK TOP VARDIR. SOPA, RITMIK OLARAK SALLANARAK VEYA VURULARAK MÜZIK ALETI OLARAK KULLANILIR. BASKILI KARTON KUTU IÇERISINDE AMBALAJLANAN ÜRÜN “VURMALI ÇALGI” OLARAK SINIFLANDIRILMAKTADIR. |
| YABANCI TANIM |
BEI DEM ERZEUGNIS, ARTIKEL-NR. 61947, HANDELT ES SICH UM EIN SCHLAGINSTRUMENT IN FORM EINES SOG. REGENSTABES BZW. REGENMACHERS (EFFEKTINSTRUMENT), CA. 34 CM LANG, MIT EINEM DURCHMESSER VON CA. 5 CM. ES BESTEHT AUS EINEM TRANSPARENTEN HOHLKÖRPER AUS KUNSTSTOFF IN FORM EINER RÖHRE MIT RUNDEN, FARBIG LACKIERTEN HOLZBLÖCKEN AN DEN ENDEN. IN DESSEN INNEREN BEFINDEN SICH EIN HOLZSTAB MIT DARAN IN GLEICHEN ABSTÄNDEN BEFESTIGTEN HOLZPLATTEN IN BLÜTENFORM MIT AUSSPARUNGEN UND EINE VIELZAHL KLEINER STAHLKUGELN, DIE BEI DREHBEWEGUNGEN DES STABES DAS GERÄUSCH EINES SANFTEN REGENPRASSELNS ERZEUGEN. DURCH RHYTHMISCHES SCHÜTTELN ODER SCHLAGEN FINDET DER STAB ALS MUSIKINSTRUMENT VERWENDUNG. DIE IN EINEM BEDRUCKTEN PAPPKARTON VERPACKTE WARE IST ALS "SCHLAGINSTRUMENT" EINZUREIHEN. |
