| TANIM |
BAŞVURANIN VERDIĞI BILGIYE GÖRE, BU, "SICAKLIK DOLDURULMUŞ HAYVAN" OLARAK ADLANDIRILAN (ÇEŞITLI VERSIYONLARDA), DIŞ KISMI PELUŞ ÖRME KUMAŞTAN YAPILMIŞ, NEREDEYSE DIKDÖRTGEN ŞEKLINDE, YAKLAŞIK 28 X 16 CM BOYUTLARINDA, BAŞI DIKILMIŞ BIR YASTIKTIR. YANDA VE ÖNERILEN PENÇELER. DÖRT PENÇE VE YÜZ ZIT RENKLERDEDIR. KAFA YUMUŞAK TEKSTIL MALZEMESIYLE DOLDURULMUŞ, GÖVDE VE UZUVLAR DARI VE LAVANTA KARIŞIMINDAN YAPILMIŞ GEVŞEK BIR DOLGUYLA (YASTIK OLARAK AYRI OLARAK ÇIKARILAMAZ) DOLDURULMUŞTUR. ÜRÜNLER DAHA SONRA VÜCUDUN BELIRLI KISIMLARINI ISITMAK VE/VEYA SAKLAMAK IÇIN KULLANILMAK ÜZERE BIR MIKRODALGA FIRINDA ISITILABILIR. DAR KENARLARA DIKILEN VELCRO BANT SAYESINDE ÜRÜN, YAKLAŞIK SILINDIRIK GÖVDELI BIR HAYVANA DA DÖNÜŞTÜRÜLEBILIYOR. DOLAYISIYLA GÜMRÜK TARIFE KANUNU AÇISINDAN IKI IŞLEVI OLAN BIR ÜRÜNDÜR (9404 POZISYONLU YASTIK VE 9503 POZISYONLU OYUNCAK HAYVAN). BU NEDENLE ÜRÜN, EŞIT DERECEDE DIKKATE ALINANLAR ARASINDA SON BAHSEDILEN POZISYONDA SINIFLANDIRILMALIDIR. EŞYA, GÜMRÜK TARIFE KANUNUNA GÖRE "DAHA ÖNCE BELIRTILENLER DIŞINDA KALAN, HAYVAN TASVIRLI, DOLGU MALZEMESI IÇEREN OYUNCAKLAR" OLARAK SINIFLANDIRILACAK. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTELLERIN HANDELT ES SICH UM EIN SOGENANNTES "WÄRMESTOFFTIER" (IN VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN), MIT EINER AUßENSEITE AUS PLÜSCHGEWIRKEN, IN FORM EINES NAHEZU RECHTECKIG ZUGESCHNITTENEN, CA. 28 X 16 CM GROßEN KISSENS MIT SEITLICH ANGENÄHTEM KOPF UND ANGEDEUTETEN PFOTEN. DIE VIER PFOTEN UND DAS GESICHT SIND FARBLICH ABGESETZT. DER KOPF IST MIT WEICHEM SPINNSTOFFMATERIAL GEFÜLLT, DER RUMPF UND DIE GLIEDMAßEN SIND MIT EINER LOSEN FÜLLUNG (NICHT SEPARAT ALS KISSEN HERAUSNEHMBAR) AUS EINEM GEMISCH AUS HIRSE UND LAVENDEL VERSEHEN. DIE WARE KANN IN EINEM MIKROWELLENGERÄT ERWÄRMT WERDEN, UM ANSCHLIEßEND DEM ERWÄRMEN UND/ ODER DER LAGERUNG BESTIMMTER KÖRPERTEILE ZU DIENEN. MIT EINEM AN DEN SCHMALSEITEN ANGENÄHTEN KLETTRIEGEL LÄSST SICH DIE WARE AUCH ZU EINEM TIER MIT EINEM ANNÄHERND ZYLINDRISCHEN KÖRPER UMBAUEN. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH DAHER UM EINE WARE MIT ZWEI FUNKTIONEN (KISSEN DER POSITION 9404 UND SPIELZEUGTIER DER POSITION 9503). DAS ERZEUGNIS IST SOMIT IN DIE - VON DEN GLEICHERMAßEN IN BETRACHT KOMMENDEN - ZULETZT GENANNTE POSITION EINZUREIHEN. DIE WARE IST ZOLLTARIFRECHTLICH ALS "ANDERES ALS VORHER GENANNTES SPIELZEUG, TIERE DARSTELLEND, FÜLLMATERIAL ENTHALTEND" EINZUREIHEN. |
