| TANIM |
BUNLAR, ÇEŞITLI ŞEKILLERDE KALDIRMA NOKTALARI OLARAK KULLANILAN, DAMGALAMA (KAPALI KALIPTA DÖVME) YOLUYLA ÜRETILEN, AYRICA BIR YÜKÜ KALDIRMAK VEYA INDIRMEK IÇIN KULLANILAN TAM BIR HALKA HALINDE IŞLENEN ÇELIK BAĞLANTI KAPLINLERIDIR. ÜRÜNLER KAPLANMIŞ VE/VEYA BOYALI OLABILIR VEYA OLMAYABILIR. BU KAPLINLERIN (PIM(LER), PERÇIN(LER) VEYA CIVATA(LAR) DAHIL) IKI ÇEŞIDI MEVCUTTUR: - HALKANIN DAMGALI VEYA DAMGASIZ BIR BAĞLANTI ELEMANI ILE KAPATILMASI IÇIN SAĞLANAN, UÇLARINDA DELINMIŞ DELIKLER BULUNAN, KABACA AT NALI ŞEKLINDE AÇIK BIR HALKA. BAŞKA BIR PARÇAYA (ÖRNEĞIN KANCALAR VEYA ZINCIR BAĞLANTI PARÇALARI) BAĞLANTI YAPILDIKTAN SONRA DAMGALI PIM, PERÇIN VEYA CIVATA. - KAPALI BIR HALKA OLUŞTURACAK ŞEKILDE BIRBIRINE UYACAK ŞEKILDE TASARLANMIŞ, DELINMIŞ DELIKLERE SAHIP IKI C ŞEKLINDE AÇIK HALKA. BAŞKA BIR PARÇAYA (ÖRNEĞIN KANCALAR VEYA ZINCIR BAĞLANTI PARÇALARI) BAĞLANTI YAPILDIKTAN SONRA IKI YARIM, PIMLER, PERÇINLER VEYA CIVATALARLA BIRBIRINE BAĞLANIR. |
| YABANCI TANIM |
HET BETREFT STALEN VERBINDINGSKOPPELINGEN GEBRUIKT ALS HIJSPUNTEN IN DIVERSE VORMEN, VERVAARDIGD DOOR STAMPEN (CLOSED DIE FORGING), VERDER BEWERKT TOT EEN COMPLETE RING DIE WORDT GEBRUIKT OM EEN LAST TE HEFFEN OF TE LATEN ZAKKEN. DE PRODUCTEN ZIJN AL DAN NIET BEKLEED EN/OF GEVERFD. DEZE KOPPELINGEN (INCLUSIEF PEN(NEN), KLINKNAGEL(S) OF BOUT(EN)) BESTAAN IN TWEE VARIANTEN: - EEN RUWWEG HOEFIJZERVORMIGE OPEN RING MET GEBOORDE GATEN AAN DE UITEINDEN, VOORZIEN OM DE RING AF TE SLUITEN MET EEN AL DAN NIET GESTAMPTE PEN, KLINKNAGEL OF BOUT EENS DE VERBINDING MET EEN ANDER STUK (B.V. HAKEN OF HULPSTUKKEN VAN EEN KETTING) TOT STAND IS GEBRACHT. - TWEE C-VORMIGE OPEN RINGEN MET GEBOORDE GATEN, ONTWORPEN OM IN ELKAAR TE PASSEN EN ZO EEN GESLOTEN RING TE VORMEN. DE TWEE HELFTEN WORDEN MET PENNEN, KLINKNAGELS OF BOUTEN AAN ELKAAR BEVESTIGD ZODRA DE VERBINDING MET EEN ANDER STUK (B.V. HAKEN OF HULPSTUKKEN VAN EEN KETTING) TOT STAND IS GEBRACHT. |
