| TANIM |
“MUTFAK MASASI, 11206” OLARAK ANILAN ÜRÜN, 80 X 80 X 76 CM ÖLÇÜLERINDE, MASA FORMUNDA, ÇEŞITLI MALZEMELERDEN OLUŞAN BIR MOBILYA PARÇASIDIR. VERSIYONA BAĞLI OLARAK MASA, YUVARLAK CAM ÜST KISIM VE GRI VEYA BEYAZ RENKTE DÖRT AYAKLI METAL ÇERÇEVEDEN OLUŞUR. NE STABILITEYI SAĞLAYAN BIR UNSUR OLAN METAL ÇERÇEVE NE DE EN YÜKSEK DEĞERE SAHIP CAM TAVAN MOBILYANIN KARAKTERINI BELIRLEMEDIĞINDEN, EŞYA AYNI DERECEDE ALAKALI OLAN SON BAHSEDILEN ALT POZISYONLARDA SINIFLANDIRILACAKTIR. MASANIN YERE YERLEŞTIRILMESI AMAÇLANIYOR VE EVLERDE KALICI MOBILYALAR IÇIN KULLANILIYOR. EL IŞÇILIĞINE DAIR HIÇBIR KANIT YOK. ÜRÜN, "9401 VE 9402 POZISYONLARINDA BELIRTILENLER DIŞINDAKI, EL YAPIMI OLMAYAN CAMDAN MOBILYA" OLARAK SINIFLANDIRILIR. |
| YABANCI TANIM |
BEI DER ALS „KÜCHENTISCH, 11206“ BEZEICHNETEN WARE HANDELT ES SICH UM EIN AUS VERSCHIEDENEN STOFFEN ZUSAMMENGESETZTES MÖBEL IN FORM EINES TISCHES MIT DEN MAßEN 80 X 80 X 76 CM. DER TISCH BESTEHT JE NACH AUSFÜHRUNG AUS EINER RUNDEN GLASPLATTE UND EINEM VIERBEINIGEN METALLGESTELL IN DEN FARBEN GRAU ODER WEIß. DA WEDER DAS METALLGESTELL ALS STABILITÄT VERLEIHENDES ELEMENT NOCH DIE GLASPLATTE MIT DEM HÖCHSTEN WERT DEN CHARAKTER DES MÖBELS BESTIMMT, IST DIE WARE IN DIE ZULETZT GENANNTE, DER GLEICHERMAßEN IN BETRACHT KOMMENDEN UNTERPOSITIONEN EINZUREIHEN. DER TISCH IST DAZU BESTIMMT, AUF DEN BODEN GESTELLT ZU WERDEN UND DIENT DER DAUERHAFTEN EINRICHTUNG VON WOHNUNGEN. HINWEISE AUF HANDARBEIT LIEGEN NICHT VOR. DIE WARE IST ALS "ANDERES ALS VON DEN POSITIONEN 9401 UND 9402 ERFASSTES MÖBEL, AUS GLAS, NICHT HANDGEARBEITET" EINZUREIHEN. |
