| TANIM |
BAŞVURU SAHIBININ VERDIĞI BILGIYE GÖRE, 39. FASIL NOT 1 ANLAMINDA PLASTIKTEN (BAŞVURUYA GÖRE POLYRESIN) YAPILMIŞ "KUŞLU KUŞ BANYOSU (MADDE 501368000802)" OLARAK ADLANDIRILMAKTADIR. YAKLAŞIK 31,5 X 18 X 11,5 CM BÜYÜKLÜĞÜNDEKI ÜRÜN, KENARINDA 4 HEYKELSI KUŞUN YAN YANA OTURDUĞU DALGALI/KAVISLI BIR LEVHAYI TEMSIL EDIYOR. ÜRÜNÜN KUŞ BANYOSU OLARAK KULLANIM DEĞERI OLDUĞUNDAN, (CN) 3926 4000 ALT POZISYONUNDA SÜS EŞYASI OLARAK SINIFLANDIRILMASI MÜMKÜN DEĞILDIR. GÜMRÜK TARIFE KANUNU AÇISINDAN BU, “(CN) 3926 1000 ILA 3926 9060 ALT POZISYONLARINDA BELIRTILENLER DIŞINDAKI PLASTIK ÜRÜNDÜR”. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTELLERIN HANDELT ES SICH UM EINE SOG. "VOGELTRÄNKE MIT VÖGELN (ARTIKEL 501368000802)" AUS KUNSTSTOFF IM SINNE DER ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 39 (LT. ANTRAG POLYRESIN). DAS ETWA 31,5 X 18 X 11,5 CM GROßE ERZEUGNIS STELLT EIN GEWELLTES/GEWÖLBTES BLATT DAR, AUF DESSEN RAND 4 PLASTISCH AUSGEARBEITETE VÖGEL NEBENEINANDER SITZEN. EINE EINREIHUNG ALS ZIERGEGENSTAND IN DIE UNTERPOSITION (KN) 3926 4000 KOMMT NICHT IN BETRACHT, DA DIE WARE ALS VOGELTRÄNKE EINEN GEBRAUCHSWERT AUFWEIST. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM EINE "ANDERE WARE AUS KUNSTSTOFFEN, ANDERE ALS IN DEN UNTERPOSITIONEN (KN) 3926 1000 BIS 3926 9060 GENANNT". |
