| TANIM |
SNACK VE DIP KASE SETI OLARAK ADLANDIRILAN PORSELEN TABAK TAKIMI, EKTEKI FOTOĞRAFA BAKIN, - IKI FARKLI VERSIYONDA (STIL A VE STIL B), - HER BIRI KOMPOZIT PARÇA FORMUNDA, TABAK TAKIMI (4 VEYA 5 KASE) IÇEREN VE AHŞAP BIR EŞYA MASADA KULLANILAN (BARDAK ALTLIKLARI), - PORSELEN SOFRA TAKIMI: - - BEŞ (STIL A) VEYA DÖRT (STIL B) ŞEKLINDE BEYAZ SIRLI KASELER, - - ŞEKILLENDIRILDIKTEN SONRA PIŞIRILEN, AŞAĞIDAKILERI IÇEREN MALZEME IÇEREN SERAMIK ÜRÜNLER: KIL MINERALLERI, - - UYGULAMAYA GÖRE PORSELENDEN YAPILMIŞ, - MASA ÜZERINDE KULLANILMAYA MAHSUS AHŞAP ÜRÜNLER (BARDAK ALTLIKLARI): - - YUVARLAK (STIL A) VEYA DIKDÖRTGEN (STIL B) BARDAK ALTLIĞI ŞEKLINDE, - - AHŞAPTAN YAPILMIŞ (BAMBUDAN YAPILAN UYGULAMAYA GÖRE), - - KASELERE NEREDEYSE TAM UYACAK ŞEKILDE YAPILMIŞ GIRINTILI, - DEĞER BAKIMINDAN AHŞAP BARDAK ALTLIĞI ILE KASELER EŞDEĞERDIR, ANCAK KULLANIM AÇISINDAN PORSELEN SOFRA TAKIMI VERDIĞI DEĞERI VERIR. MONTAJI YAPILAN MALLARIN TEMEL KARAKTERI, - STIL A VE STIL B'NIN HER BIRI BIR KUTUDA PAKETLENMIŞTIR. "PORSELEN TABAKLAR (KASELER)" |
| YABANCI TANIM |
GESCHIRR AUS PORZELLAN, SOG. SNACK- UND DIPSCHALENSET, FOTO SIEHE ANLAGE, - IN ZWEI VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN (STYLE A UND STYLE B), - JEWEILS IN FORM EINER ZUSAMMENGESETZTEN WARE, BESTEHEND AUS GESCHIRR (4 BZW. 5 SCHÄLCHEN) UND EINER HOLZWARE ZUR VERWENDUNG BEI TISCH (UNTERSETZER), - GESCHIRR AUS PORZELLAN: - - IN FORM VON FÜNF (STYLE A) BZW. VIER (STYLE B) WEIßEN, GLASIERTEN SCHÄLCHEN, - - KERAMISCHE ERZEUGNISSE, NACH DER FORMGEBUNG GEBRANNT, TONMINERALHALTIGES MATERIAL ENTHALTEND, - - LT. ANTRAG AUS PORZELLAN, - HOLZWARE ZUR VERWENDUNG BEI TISCH (UNTERSETZER): - - IN FORM EINES RUNDEN (STYLE A) BZW. RECHTECKIGEN (STYLE B) UNTERSETZERS, - - AUS HOLZ (LT. ANTRAG AUS BAMBUS), - - MIT VERTIEFUNGEN, DIE ANNÄHERND PASSGENAU ZUM EINSTELLEN DER SCHÄLCHEN GEARBEITET SIND, - NACH DEM WERT SIND DER UNTERSETZER AUS HOLZ UND DIE SCHÄLCHEN GLEICHBEDEUTEND, IN BEZUG AUF DIE VERWENDUNG VERLEIHT JEDOCH DAS GESCHIRR AUS PORZELLAN DEN JEWEILS ZUSAMMENGESETZTEN WAREN DEN WESENTLICHEN CHARAKTER, - STYLE A UND STYLE B JEWEILS IN EINEM KARTON VERPACKT. "GESCHIRR (SCHÄLCHEN) AUS PORZELLAN" |
