| TANIM |
BAŞVURU SAHIBININ VERDIĞI BILGIYE GÖRE, 39. FASILIN 1. NOTU ANLAMINDA KALIPLANMIŞ PLASTIKTEN YAPILMIŞ BIR "KABUK KUTUSU"DUR. YAKLAŞIK OLARAK YUVARLAK, MENTEŞELI ÜRÜN (YAKLAŞIK ÇAPI 12,4 CM, YÜKSEKLIĞI YAKLAŞIK 0,4) IÇ TARAFTADIR. YUVARLAK BIR TUTUCUYLA DONATILMIŞTIR VE BIR TARAFINDA IKI DELIK VARDIR. SÜT RENGI ŞEFFAF KAPAK, BIR CD VEYA DVD IÇIN STANDART BIR TAŞIMA VE PAKETLEME ARACI OLARAK HIZMET EDER (BTI'YE TABI DEĞILDIR). BU TÜR ÜRÜNLER, GÜMRÜK TARIFE KANUNU KAPSAMINDA "(CN) 3923 1010 ALT POZISYONUNDA BELIRTILENLER DIŞINDAKI, PLASTIKTEN YAPILMIŞ TAŞIMA VEYA AMBALAJ MALZEMELERI, KUTULARA BENZER ÜRÜNLER" OLARAK SINIFLANDIRILIR. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTELLERIN HANDELT ES SICH UM EINE "SHELLBOX" AUS FORMGEPRESSTEN KUNSTSTOFFEN IM SINNE DER ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 39. DIE ANNÄHERND RUNDE, AUFKLAPPBARE WARE (DURCHMESSER CA. 12,4 CM, HÖHE CA. 0,4) IST AUF DER INNENSEITE MIT EINER RUNDEN AUFNAHMEVORRICHTUNG AUSGESTATTET UND AN EINER SEITE ZWEIFACH GELOCHT. DIE MILCHIG-TRANSPARENTE HÜLLE DIENT ALS HANDELSÜBLICHES TRANSPORT- UND VERPACKUNGSMITTEL FÜR EINE CD BZW. DVD (NICHT GEGENSTAND DER VZTA). DERARTIGE ERZEUGNISSE WERDEN ZOLLTARIFRECHTLICH ALS "TRANSPORT- ODER VERPACKUNGSMITTEL AUS KUNSTSTOFFEN, DEN SCHACHTELN ÄHNLICHE WARE, ANDERE ALS IN DER UNTERPOSITION (KN) 3923 1010 GENANNT" EINGEREIHT. |
