| TANIM |
BAŞVURU SAHIBININ VERDIĞI BILGIYE GÖRE BU, 39. FASILIN 1. NOTU ANLAMINDA KALIPLANMIŞ PLASTIKTEN YAPILMIŞ BIR "SÜPER INCE KUTU"DUR. DIKDÖRTGEN, KATLANABILIR ÜRÜN (YAKLAŞIK 14 X 12,5 X 0,5 CM BOYUTLARINDA), BIR IÇ TARAFINDA DÖRT ADET TUTMA BRAKETI VE DIĞER TARAFINDA YUVARLAK BIR TUTMA CIHAZI ILE DONATILMIŞTIR. BIR TARAFI ŞEFFAF OLAN KUTU, CD VEYA DVD (BTI'YE TABI DEĞILDIR) IÇIN STANDART BIR TAŞIMA VE PAKETLEME ARACI OLARAK HIZMET EDER. BU TÜR ÜRÜNLER, GÜMRÜK TARIFE KANUNU KAPSAMINDA "(CN) 3923 1010 ALT POZISYONUNDA BELIRTILENLER DIŞINDAKI, PLASTIKTEN YAPILMIŞ TAŞIMA VEYA AMBALAJ MALZEMELERI, KUTULARA BENZER ÜRÜNLER" OLARAK SINIFLANDIRILIR. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTLLERIN HANDELT ES SICH UM EINE "SUPER SLIMLINE BOX" AUS FORMGEPRESSTEN KUNSTSTOFFEN IM SINNE DER ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 39 . DIE RECHTECKIGE, AUFKLAPPBARE WARE (ABMESSUNGEN CA. 14 X 12,5 X 0,5 CM) IST AUF DER EINEN INNENSEITE MIT VIER HALTEBÜGELN UND AUF DER ENTGEGENGESETZTEN SEITE MIT EINER RUNDEN AUFNAHMEVORRICHTUNG AUSGESTATTET. DIE EINSEITIG TRANSPARENTE HÜLLE DIENT ALS HANDELSÜBLICHES TRANSPORT- UND VERPACKUNGSMITTEL FÜR EINE CD BZW. DVD (NICHT GEGENSTAND DER VZTA). DERARTIGE ERZEUGNISSE WERDEN ZOLLTARIFRECHTLICH ALS "TRANSPORT- ODER VERPACKUNGSMITTEL AUS KUNSTSTOFFEN, DEN SCHACHTELN ÄHNLICHE WARE, ANDERE ALS IN DER UNTERPOSITION (KN) 3923 1010 GENANNT" EINGEREIHT. |
