| TANIM |
BAŞVURU SAHIBININ VERDIĞI BILGILERE VE MEVCUT RESME GÖRE, YAKLAŞIK 83 X 30,5 X 60 CM ÖLÇÜLERINDE, ÇIKARILABILIR ÜÇ PLASTIK PARÇAYA (BITKI SAKSILARI; 25 X 25 X 20 CM) SAHIP KÜBOID BIR BITKI SAKSISIDIR. BITKI SAKSISI, DÜZ BIR ŞEKILDE IÇ IÇE GEÇMIŞ VE DIŞ KISMI OLUŞTURAN PLASTIK ŞERITLERLE (POLIRATTAN OLARAK ADLANDIRILAN; 46. FASILIN 1. NOTU ANLAMINDA ÖRGÜLÜ MALZEME) DOĞRUDAN KAPLANAN, TOZ BOYALI ÇELIK BIR ÇERÇEVEDEN OLUŞUR. BITKI SAKSISINA YERLEŞTIRILEN PLASTIK PARÇALAR AYRICA YENIDEN KAPATILABILIR BIR SU TAHLIYESI ILE DONATILMIŞTIR. BITKI SAKSISI SIYAH, KAHVERENGI VE GRI RENKLERDE SATILMAKTADIR. ÖRGÜ MALZEMELERI, ÖZELLIKLE DEKORATIF ETKININ KAPSAMI VE ÖNEMI AÇISINDAN, ÜRÜNÜN KARAKTERINI BELIRLER. GÜMRÜK TARIFE KANUNU AÇISINDAN “BITKISEL MADDELERDEN DEĞIL, DOĞRUDAN ÖRGÜLÜ MADDELERDEN YAPILAN EŞYADIR”. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTELLERIN SOWIE DER VORLIEGENDEN ABBILDUNG HANDELT ES SICH UM EINEN QUADERFÖRMIGEN, CA. 83 X 30,5 X 60 CM GROßEN PFLANZENKÜBEL MIT DREI HERAUSNEHMBAREN KUNSTSTOFFEINSÄTZEN (PFLANZTÖPFE; 25 X 25 X 20 CM). DER PFLANZENKÜBEL BESTEHT AUS EINEM PULVERBESCHICHTETEN GESTELL AUS STAHL, WELCHES UNMITTELBAR DURCH AUS IN FLÄCHENFORM MITEINANDER VERFLOCHTENEN KUNSTSTOFFSTREIFEN (SOG. POLYRATTAN; FLECHTSTOFF IM SINNE VON ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 46) UMHÜLLT IST UND DIE AUßENSEITE BILDET. DIE IN DEN PFLANZKÜBEL EINGESTELLTEN KUNSTSTOFFEINSÄTZE SIND ZUSÄTZLICH MIT EINEM WIEDERVERSCHLIEßBAREN WASSERABFLUSS AUSGESTATTET. DER PFLANZKÜBEL WIRD IN DEN FARBEN SCHWARZ, BRAUN UND GRAU VERTRIEBEN. INSBESONDERE IM HINBLICK AUF DEN UMFANG UND DIE BEDEUTUNG FÜR DIE ZIERWIRKUNG BESTIMMEN DIE FLECHTSTOFFE DEN CHARAKTER DER WARE. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM EINE "WARE, UNMITTELBAR AUS FLECHTSTOFFEN HERGESTELLT, NICHT AUS PFLANZLICHEN STOFFEN". |
