| TANIM |
BAŞVURU BILGILERINE VE GÖNDERILEN ÜRÜN ÖRNEĞINE GÖRE, 39. FASIL NOT 1 ANLAMINDA RENKSIZ, ŞEFFAF PLASTIKTEN YAPILMIŞ "EVRENSEL USB BELLEK KUTUSU" OLARAK ADLANDIRILAN ÜRÜNDÜR. DIKDÖRTGEN, MENTEŞELI ÜRÜN (BOYUTLARI YAKLAŞIK 10 X 9,4 X 1,6 CM) IÇ KISMINDA IKI TUTMA BRAKETI (KITAPÇIK TAKMAK IÇIN) VE USB ÇUBUĞU IÇIN ÖZEL BIR TAŞIYICI CIHAZLA, DIŞ TARAFINDA ISE KORUYUCU BIR FILMLE (ÖRNEĞIN, DOLGU ADI VERILEN BIR PARÇAYI TAKMAK IÇIN) DONATILMIŞTIR. . ÜRÜN, BIR USB ÇUBUĞU IÇIN TAŞIMA VE PAKETLEME ARACI OLARAK HIZMET EDER (BU BILGININ KONUSU DEĞILDIR). GÜMRÜK TARIFESI KANUNU AÇISINDAN "3923 1010 KN ALT POZISYONU KAPSAMINA GIRENLER DIŞINDA, PLASTIKTEN, KUTUYA BENZER MALLARDAN YAPILMIŞ TAŞIMA VEYA AMBALAJLAMA ARACIDIR". |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANTRAGSANGABEN SOWIE DEM VORGELEGTEN WARENMUSTER HANDELT ES SICH UM EINE SO GENANNTE "UNIVERSAL USB-STICK-BOX" AUS FARBLOS-TRANSPARENTEN KUNSTSTOFFEN IM SINNE DER ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 39. DIE RECHTECKIGE, AUFKLAPPBARE WARE (ABMESSUNGEN CA. 10 X 9,4 X 1,6 CM) IST INNEN MIT ZWEI HALTEBÜGELN (ZUR BEFESTIGUNG EINES BOOKLETS) SOWIE EINER SPEZIFISCHEN TRÄGERVORRICHTUNG FÜR EINEN USB-STICK AUSGESTATTET UND AUßEN MIT EINER SCHUTZFOLIE (BEISPIELSWEISE ZUM EINSCHIEBEN EINES SOG. INLAYS) VERSEHEN. DAS ERZEUGNIS DIENT ALS TRANSPORT- UND VERPACKUNGSMITTEL FÜR EINEN USB-STICK (NICHT GEGENSTAND DIESER AUSKUNFT). ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM EIN "TRANSPORT- ODER VERPACKUNGSMITTEL AUS KUNSTSTOFFEN, DEN SCHACHTELN ÄHNLICHE WARE, ANDERE ALS VON DER KN-UNTERPOSITION 3923 1010 ERFASST". |
