| TANIM |
RESIMLER VE AÇIKLAMALARLA GÖSTERILEN ÜRÜNLER, YAKLAŞIK 274,3 X 152,4 X 72,2 CM (UYGULAMA BILGILERINE GÖRE U X G X Y) BOYUTLARINDA YAPILMIŞ, IKI YARIMDAN OLUŞAN, MASA TENISI MASASI FORMUNDA MASA TENISI EKIPMANLARIDIR. OYUN YÜZEYI OLARAK YAKLAŞIK 15 MM KALINLIĞINDA BOYALI INCE SUNTA, BIR ÇERÇEVE VE ÇELIKTEN YAPILMIŞ GENIŞ MASA AYAKLARI ILE DONATILMIŞTIR, - MASA TENISI FILESI ILE DONATILMIŞTIR - HER BIRI KATLANABILIR; UZUN KENARLARINDA TAŞIMA IÇIN TUTACAKLAR VE TEKERLEKLER BULUNUR, - TASARIMI VE BOYUTLARI NEDENIYLE MASA TENISI IÇIN BIR EKIPMAN ÖĞESINI TEMSIL EDER (BU NEDENLE POZISYON 9504'ÜN BIR ÜRÜNÜ DEĞILDIR), - HENÜZ MONTE EDILMEMIŞ VE BIR KARTON KUTUYA PAKETLENMEMIŞTIR ( EK BILGILERE GÖRE). BU TÜR ÜRÜNLER GÜMRÜK TARIFE KANUNU KAPSAMINDA “95. FASILDA ADI GEÇMEYEN VEYA BAŞKA BIR YERDE YER ALMAYAN MASA TENISI EKIPMAN VE EKIPMANLARI” OLARAK SINIFLANDIRILIR. |
| YABANCI TANIM |
BEI DEN DURCH ABBILDUNGEN UND BESCHREIBUNGEN VERANSCHAULICHTEN ERZEUGNISSEN HANDELT ES SICH UM EINEN AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE FÜR TISCHTENNIS IN FORM VON TISCHTENNISPLATTEN, - AUFGEBAUT IN DEN ABMESSUNGEN VON CA. 274,3 X 152,4 X 72,2 CM (L X B X H, LT. ANTRAGSANGABEN), - BESTEHEND AUS ZWEI HÄLFTEN AUS EINER CA. 15 MM DICKEN, LACKIERTEN FEINSPANPLATTE ALS SPIELFLÄCHE, DIE MIT EINEM RAHMEN UND BREITEN TISCHBEINEN AUS STAHL VERSEHEN SIND, - MIT EINEM TISCHTENNISNETZ AUSGESTATTET, - JEWEILS FALTBAR; AN DEN LÄNGSSEITEN MIT GRIFFEN UND ROLLEN ZUM TRANSPORT AUSGESTATTET, - STELLT SICH AUFGRUND DER GESTALTUNG UND ABMESSUNGEN ALS AUSRÜSTUNGSGEGENSTAND FÜR DEN TISCHTENNISSPORT DAR (SOMIT KEINE WARE DER POSITION 9504), - NOCH NICHT ZUSAMMENGESETZT IN EINEM PAPPKARTON VERPACKT (LT. ZUSÄTZLICHEN ANGABEN). DERARTIGE ERZEUGNISSE WERDEN ZOLLTARIFRECHTLICH ALS "GERÄTE UND AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE FÜR TISCHTENNIS, IM KAPITEL 95 ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN" EINGEREIHT. |
