| TANIM |
BAŞVURANIN VERDIĞI BILGIYE VE MEVCUT RESME GÖRE, "MAD. 58598 - ÇIFTLIĞIM" OLARAK ADLANDIRILAN BIR SET HALINDEKI OYUNCAK, - IKI AHŞAP AHIR, - KISMEN ÇIKARILABILIR ÇATISI, - BIR TRAKTÖR VE BIR TARIM ALETINDEN OLUŞUYOR. MAKINE, -- AHŞAPTAN YAPILMIŞ, PARLAK BOYALI, - IKI ADET PARLAK BOYALI AHŞAP ARAÇ RÖMORKU, -- TRAKTÖRE TAKILABILIR, - ALTI ADET SERT AHŞAP INSAN FIGÜRÜ, PARLAK BOYALI, - 21 ADET RENGARENK BOYALI HAYVAN, -- ÇOĞUNLUKLA AHŞAPTAN YAPILMIŞ , -- ÜÇ FAREYI, BIR KEDIYI, BIR KÖPEĞI, BIR DOMUZU, BIR DOMUZ YAVRUSUNU, BIR TAVUĞU, BIR HOROZU, IKI ÖRDEĞI, IKI ATI, IKI INEĞI, IKI KEÇIYI, IKI KOYUNU VE IKI TAVŞANI TEMSIL EDEN, - AHŞAP OYUNCAK KOPYALARI, - ÜÇ AĞAÇLAR, IKI ÇALI, DÖRT BALYA SAMAN, BIR SU OLUĞU, ON ÇIT ELEMANI, IKI KAPI ELEMANI, BIR KOVA, BIR SULAMA KABI VE BIR SU KABI, ALTI HAVUÇ VE IKI BAŞ MARUL, BIR DIRGEN, BIR SU BIRIKINTISI VE BIR ADET MEYVE VE SEBZELER IÇIN TUTUCU, - TEKSTIL MALZEMESINDEN YAPILMIŞ IKI TORBA. DERLEME ÇOCUKLARA EĞLENCELI BIR EĞLENCE SUNMAYI AMAÇLIYOR VE PERAKENDE SATIŞ IÇIN RENKLI BASKILI KARTON KUTUDA SUNULUYOR. EŞYA, GÜMRÜK TARIFE KANUNUNA GÖRE “MONTAJ HALINDE SUNULAN OYUNCAK” OLARAK SINIFLANDIRILACAK. |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANGABEN DER ANTRAGSTELLERIN SOWIE DER VORLIEGENDEN ABBILDUNG HANDELT ES SICH UM SPIELZEUG IN ZUSAMMENSTELLUNG, SOG. "ART. 58598 - MEIN BAUERNHOF", BESTEHEND AUS - ZWEI STÄLLEN AUS HOLZ, -- MIT EINEM TEILWEISE ABNEHMBAREN DACH, - EINEM TRAKTOR UND EINER LANDWIRTSCHAFTSMASCHINE, -- AUS HOLZ, BUNT BEMALT, - ZWEI BUNT BEMALTEN FAHRZEUGANHÄNGERN AUS HOLZ, -- KÖNNEN AN DEN TRAKTOR ANGEHÄNGT WERDEN, - SECHS STARREN MENSCHLICHEN HOLZFIGUREN, BUNT BEMALT, - 21 FARBIG BEMALTEN TIEREN, -- ÜBERWIEGEND AUS HOLZ GEFERTIGT, -- DREI MÄUSE, EINE KATZE, EINEN HUND, EIN SCHWEIN, EIN FERKEL, EIN HUHN, EIN HAHN, ZWEI ENTEN, ZWEI PFERDE, ZWEI KÜHE, ZWEI ZIEGEN, ZWEI SCHAFE UND ZWEI KANINCHEN DARSTELLEND, - SPIELZEUGNACHBILDUNGEN AUS HOLZ, -- DREI BÄUME, ZWEI STRÄUCHER, VIER STROHBALLEN, EIN WASSERTROG, ZEHN ZAUNELEMENTE, ZWEI TORELEMENTE, EIN EIMER, EINE GIEßKANNE UND EINE WASSERKANNE, SECHS KAROTTEN UND ZWEI SALATKÖPFE, EINE MISTGABEL, EINE WASSERPFÜTZE UND EINE HALTERUNG FÜR OBST UND GEMÜSE DARSTELLEND, - ZWEI SÄCKCHEN AUS SPINNSTOFF. DIE ZUSAMMENSTELLUNG DIENT DER SPIELERISCHEN UNTERHALTUNG VON KINDERN UND IST IN EINEM BUNT BEDRUCKTEN PAPPKARTON FÜR DEN EINZELVERKAUF AUFGEMACHT. DIE WARE IST ZOLLTARIFRECHTLICH ALS "SPIELZEUG, AUFGEMACHT IN EINER ZUSAMMENSTELLUNG" EINZUREIHEN. |
