| TANIM |
BAŞVURU BILGILERINE VE SUNULAN ÖRNEĞE GÖRE, "KEK KUTUSU (ART. 13422)" OLARAK ANILAN EŞYA, 39. FASILIN 1. NOTU ANLAMINDA BIR PLASTIK OLAN POLIPROPILENDEN YAPILMIŞ BIR MIL KUTUSUDUR. SILINDIRIK ÜRÜN (ÇAPI YAKLAŞIK) 13,8 CM; YÜKSEKLIĞI YAKLAŞIK 8,2 CM), CD'LERI/DVD'LERI TAKMAK IÇIN MERKEZI OLARAK YERLEŞTIRILMIŞ DIKEY BIR MILIN YANI SIRA BAŞLIK BENZERI, RENKSIZ, ŞEFFAF BIR KAPAKTAN OLUŞUR VE BIR BAYONET KILIDI VARDIR. MALLAR 50 CD/DVD'LIK STANDART AMBALAJ OLARAK SUNULMAKTADIR (BU BILGININ KONUSU DEĞILDIR). GÜMRÜK TARIFE KANUNUNA GÖRE BU, "PLASTIKTEN YAPILMIŞ TAŞIMA VEYA AMBALAJLAMA ARACI, KUTULAR (TENEKE KUTULAR DAHIL), KASALAR, KASALAR VE KASALARDIR. (CN) 3923 1010 ALT POZISYONUNDA YER ALMAYAN BENZER EŞYA". |
| YABANCI TANIM |
NACH DEN ANTRAGSANGABEN SOWIE DEM VORGELEGTEN WARENMUSTER HANDELT ES SICH BEI DEM ALS "CAKE-BOX (ART. 13422)" BEZEICHNETEN ARTIKEL UM EINE SPINDELDOSE AUS POLYPROPYLEN, EINEM KUNSTSTOFF IM SINNE DER ANMERKUNG 1 ZU KAPITEL 39. DAS ZYLINDRISCHE ERZEUGNIS (DURCHMESSER CA. 13,8 CM; HÖHE CA. 8,2 CM) BESTEHT AUS EINEM SCHWARZEN UNTERTEIL MIT EINER MITTIG PLATZIERTEN, SENKRECHTEN SPINDEL ZUM AUFSTECKEN VON CDS/ DVDS SOWIE EINEM HAUBENARTIGEN, FARBLOS-TRANSPARENTEN DECKEL UND VERFÜGT ÜBER EINEN BAJONETTVERSCHLUSS. DIE WARE STELLT SICH ALS ÜBLICHE VERPACKUNG FÜR 50 CDS/ DVDS (NICHT GEGENSTAND DIESER AUSKUNFT) DAR. ZOLLTARIFRECHTLICH HANDELT ES SICH UM EIN "TRANSPORT- ODER VERPACKUNGSMITTEL AUS KUNSTSTOFF, SCHACHTELN (EINSCHLIEßLICH DOSEN), KISTEN, VERSCHLÄGE UND ÄHNLICHE WAREN, NICHT VON DER UNTERPOSITION (KN) 3923 1010 ERFASST". |
